英语English
The book that you gave me yesterday is fascinating.
关系词 that 引出定语从句，跟在名词 book 后面。
Chrome / Edge 扩展 · 支持六种外语
划选一句外语，
看清它的骨架。
学过的语法，在真实文章里却认不出来。句谱就在你正在读的网页上拆解句子：先看主干，再看从句，每个成分都用中文告诉你为什么。
只在你点击「拆解」时发送选中的句子。不发送网址、整页内容或浏览历史。
拆解结果，就在你读的网页旁边
先看句型和主干，再看每个成分。点击面板里的彩色片段，看它在这一层句子中承担什么作用。
句谱
SyntaxMap
A CLOSER LOOK
主系表 · 含定语从句
主语主语中心部分；连同后面的定语从句，构成完整主语。定语 · 修饰 book定语从句：修饰 book，说明是哪一本书。谓语 / 系动词主句的系动词；连接主语与表语。表语 · 说明 The book形容词作表语，说明这本书的特点。
主语
谓语 / 系动词
宾语
表语
定语
状语
成分说明点击彩色片段，查看它在句中的成分和判断依据。
01主干
The book is fascinating.
先暂时拿掉修饰 book 的定语从句 that you gave me yesterday，就能看见 The book + is + fascinating。完整主语其实是 The book that you gave me yesterday。
02从句 · 1
定语从句
宾语关系代词，指代 book，在从句中作直接宾语。主语从句的主语：谁给了书？谓语 / 系动词从句的谓语动词，一般过去时。宾语间接宾语：给谁？状语 · 修饰 gave时间状语：什么时候给的？
点击从句片段，查看内部成分。
that 指代 book，并在从句中充当 gave 的直接宾语。
03易错点
you gave me
- 误读
- 把 you gave me 当成全句的主干，读成「这本书，你昨天给了我」，读到 is fascinating 就接不上了。
- 原因
- gave 是句子里出现的第一个动词，前面的 you 又像主语，很容易一路读成一个完整的句子。
- 正解
- that 开启了修饰 book 的定语从句，到 yesterday 结束；gave 是从句的谓语，主句的谓语是后面的 is。
六种语言，同一套拆法
英语、日语、法语、西班牙语、韩语、德语都能拆，不用切换设置：划选哪种语言的句子，句谱就自动认出来，按它自己的语法讲清结构，再用中文讲给你听。下面六句都是「你昨天给我的那本书很有意思」。
日语日本語
君が昨日くれた本は、とても面白い。
定语从句放在名词「本」前面，不用关系词；谓语在句末。
法语Français
Le livre que tu m'as offert hier est passionnant.
que 引出关系从句；宾语代词 m' 放在助动词 as 前面。
西班牙语Español
El libro que me regalaste ayer es fascinante.
que 引出关系从句；主语 tú 没写出来，藏在词尾 -aste 里。
韩语한국어
네가 어제 준 책은 정말 재미있어.
动词变成冠形词形「준」，整段放在名词「책」前面作定语。
德语Deutsch
Das Buch, das du mir gestern geschenkt hast, ist spannend.
关系从句用逗号隔开，从句的变位动词 hast 放到末尾。
主语 谓语 / 系动词 表语 / 宾补 定语 / 状语
不讲语法课，只拆你正在读的句子
句谱不是课程，也不是题库。它出现在你已经在读的句子旁边，把学过的规则对到眼前的结构上。
在真实内容里练识别
新闻、论文、文档、评论区，哪句读不顺就拆哪句。不用复制粘贴，也不用离开正在读的页面。
先看主干，再看从句
拿掉可选的修饰语，露出主谓宾或主系表；再逐层说明每个从句属于哪一层、修饰什么。
每个判断都有依据
点击任意片段，看它在这一层扮演什么角色、为什么这样判断。给你的是判断过程，不只是结论。
把方法带走
每次拆解都附一份可迁移的识别顺序：从找谓语，到分清从句层级。下次遇到长句，你自己就能判断。
三步，看见一句话的结构
划选
在任意网页上选中一个外语句子，旁边会浮出「拆解句子」按钮。
拆解
点击按钮，AI 先找主干，再展开从句与修饰关系。通常需要几十秒。
对照
着色标注、主干示意、从句拆解、知识点和判断步骤，在侧边面板里一次看完。按 Esc 关闭。
看得见依据，守得住边界
标注必须与原句逐字对应
程序会校验每一段标注能否拼回原句。对不上的结果不会展示，而是请你重试。
歧义句会说「不确定」
AI 可能判断错误。遇到歧义、缺上下文或不完整的句子，分析里会明确写出不确定在哪里，不假装唯一答案。
只发送你选中的句子
页面脚本只观察选区，不自动分析。只有点击「拆解」时才发送选中的文本，不发送网址、整页内容或浏览历史。
常见问题
支持哪些语言？
句谱支持英语、日语、法语、西班牙语、韩语、德语和中文七种语言，母语是其中哪一种，都能学另外几种；对中文用户来说，就是用中文学其余六门外语。不用在设置里切换：你划选哪种语言的句子，句谱会自动认出来，按这种语言的语法拆解，解释用你在「设置 → 语言设置」里选的母语写。其他语言（比如意大利语）暂时不能拆。
需要自己准备 API Key 吗？
不需要。登录句谱账户，在扩展设置里连接账户后就能使用，分析由句谱的服务完成。
支持哪些网站？
桌面 Chrome / Edge 上的普通网页正文。暂不支持浏览器内部页面、内置 PDF 阅读器、跨域 iframe，以及输入框和编辑器内的划选。
一次能拆多长的内容？
一次一个句子，上限 1600 个字符。整段多句会降低分析质量，建议按句划选。
分析一定准确吗？
不一定。AI 可能判断错误或给出不完整的结构。程序会校验标注与原句逐字对应，但无法验证全部语言学结论。请把它当作学习参考，歧义句需要结合上下文判断。
会发送哪些数据？
只有点击「拆解」时才发送选中的句子。不发送网址、整页内容或浏览历史。句子和分析结果会保存在服务器上，记入你的拆解记录，详见隐私政策。
为什么要登录？用 Google 登录会获取什么？
账户用来记录你的方案和用量，并管理连接到账户的浏览器。你可以用邮箱验证码或 Google 账户登录。选择 Google 登录时，我们只获取你的姓名、邮箱、头像和 Google 账户标识，仅用于创建账户、登录和显示当前登录的是谁；我们看不到你的 Gmail、云端硬盘、通讯录或 Google 账户里的其他内容。详见隐私政策。